Prevod od "jste z" do Srpski


Kako koristiti "jste z" u rečenicama:

Jaký jste z toho měl pocit?
Kako si se oseæaš zbog toga?
Byli jste z milionu dokonalých součástek, ale pak vás změnili.
Milion savršenih delova. A zatim su vas promenili.
Vy jste z ní udělal hvězdu?
Ти си од ње направио звезду?
Určitě jste z některýho toho velkýho města na východě.
Kladim se da dolazite iz nekog velikog grada na Istoku.
Jestli jste z mravnostního, zabiju se.
Ako ste iz Poroka, ubiæu se!
Jste z toho už dost zoufalý, že, pane Gerarde?
Чини ми се да постајете прилично очајни, г. Џерарде?
Vystoupil jste z vlaku, protože se vám kraj líbil?
Sišli ste s voza jer je bilo lepo?
Když jste přijel, udělal jste z nás hlupáky.
Kada ste stigli, napravili ste nas budalama.
Ať jste z jaké chcete soustavy, tohle musí bolet!
Ma otkuda bio, to mora boljeti!
Doktore, doktore, vy jste z kurvy syn.
Doktore, doktore, pravi ste kuèkin sin.
Neměli jsme žádný záznam, že jste z MI6.
Zakljuèana u ovom podrumu, kao da držiš delo Botticellija u podrumu.
Přešel jste z 51.okrsku, že ano, Fusco?
Došao si iz 51. postaje, Fusco?
Každý Kraj dostane jedno patro, a protože jste z dvanáctky, máte střešní apartmá.
Дакле, сваки округ добија сопствени спрат а пошто сте ви из 12, добијате мансарду.
Udělali jste z toho i video?
Netko je napravio video od toga?
Řekl jsem mu, že jste z těla toho Žida vytáhl klíč.
Rekao sam im da ste uzeli kljuè iz tijela Židova.
Takže asi chápete, jaký názor mám na to, že jste z něj udělal terč veřejného mínění, pane radní.
Dakle, možete zamisliti kako se osjećam o tome što ga stavlja u nišanu javnog mnijenja, vijećnika.
Marty říkal, že jste z Texasu.
MARTI KAŽE DA SI IZ TEKSASA.
Proboha, vy jste z celé rodiny ten normální, že?
O bože! I vi ste taj koji je normalan, zar ne?
Přišli jste z jihu, ne ze severu.
Дошли сте са југа, не са севера.
Slyšel jsem, že jste z nějaké elitní jednotky?
Vi ste deo neke elitne jedninice?
Proč jste z toho tak nervózní?
Zbog èega ste tako prokleto nervozni?
Když máte tři z nich a spojíte je, udělali jste z toho trojúhelník.
Ако имате три и заједно их спојите, па, направите троугао.
Svoboda, pokud jste z New Hampshire.
Sloboda, ako ste iz Nju Hempšira.
protože -- Panejo, jste z neúspěchu celí rozjaření.
iz razloga što - oh, ala ste vi veseli zbog neuspeha.
Když jste z dvojčat, stanete se expertem na jednu věc: všímáte si naddržování.
Jedna od stvari kad si blizanac je da te to učini ekspertom za primećivanje favorizovanja.
A i když absolvujete střední školu, pokud jste z rodiny s nízkým příjmem, máte méně než 25-ti procentní šanci získat vysokoškolský titul.
Čak iako završite srednju školu, a siromašni ste, imate manje od 25% posto veorvatnoće da ikada završite studije.
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
Ale díka Bohu, že byvše služebníci hřícha, uposlechli jste z srdce způsobu učení toho, v kteréž uvedeni jste.
Hvala, dakle, Bogu što bivši robovi grehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.
Vy pak jste z něho v Kristu Ježíši, kterýž učiněn jest nám moudrost od Boha, i spravedlnost, i posvěcení, i #vykoupení,
Iz kog ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osvećenje i izbavljenje.
Odcizili jste se Krista, kteřížkoli v Zákoně ospravedlněni býti hledáte; vypadli jste z milosti.
Izgubiste Hrista, vi koji hoćete zakonom da se opravdate, i otpadoste od blagodati.
Vědouce, že ne těmi porušitelnými věcmi, stříbrem nebo zlatem, vykoupeni jste z marného vašeho obcování podle ustanovení otců,
Znajući da se propadljivim srebrom ili zlatom ne iskupiste iz sujetnog svog življenja, koje ste videli od otaca;
0.37985992431641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?